законопослушный гражданин

защищать интересы своих граждан за границей — to protect one's citizens abroad

принимать в число граждан — to endenizen

не являться гражданином государства — to be an alien of a state

ограждать граждан — to safeguard citizens

законопослушный гражданин — law-abiding

иностранный гражданин — foreign citizen / national alien

урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals

предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens

натурализованный гражданин — naturalized citizen

натурализованный гражданин США — first-generation American

нетрудоспособные граждане — disabled citizens

почётный гражданин города — freeman

трудоспособный гражданин — able-bodied citizen

гражданин враждебного государства — enemy national

граждане "второго сорта" — second-class citizens

гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state

граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad

гражданин нейтрального государства — neutral

гражданин представляемого государства — national of the sending state

граждане принимающей страны — nationals of a host country

гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict

граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state

основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens

определить права и обязанности граждан — to define the rights and duties of citizens

защищать интересы своих граждан за границей — to protect one's citizens abroad

принимать в число граждан — to endenizen

не являться гражданином государства — to be an alien of a state

ограждать граждан — to safeguard citizens

законопослушный гражданин — law-abiding

иностранный гражданин — foreign citizen / national alien

урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals

предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens

натурализованный гражданин — naturalized citizen

натурализованный гражданин США — first-generation American

нетрудоспособные граждане — disabled citizens

почётный гражданин города — freeman

трудоспособный гражданин — able-bodied citizen

гражданин враждебного государства — enemy national

граждане "второго сорта" — second-class citizens

гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state

граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad

гражданин нейтрального государства — neutral

гражданин представляемого государства — national of the sending state

граждане принимающей страны — nationals of a host country

гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict

граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state

основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens

определить права и обязанности граждан — to define the rights and duties of citizens

law-abiding citizen — законопослушный гражданин

private citizen — частное лицо

He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.

the citizen of Manchester — житель города Манчестер

Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.